$3932 saasam me m A engage Asmara Amaawzsag HAPPY HOLIDAYS FROM ALL OF_US TO ALL OF YOU! THANKS FOR voun PATRONAGE AND supporm 8-5 EQRW Mfifité S°§‘REE‘§, WERE RWER 3i3f%3§‘3’§¥93¥‘£. 33?. {£02} 23544 t 2. YOU MADE OUR YEAR! 135 Pearl :: Above Reality Balloons :: AIDS Project of Southem Vermont :: Alan Perry :: Alison Prine, LICSW :: Alyson Adventures :: AmeIia's Underground Flying Society :: American Express Financial Advisers :: Barony of All Vermont :: Ben Franklin :: Blackwood Associates :: Body Electric School :: Burlington SubaruIHyundai :: Casey Family Services :: CFC Inc :: Champlain OBGYN :: Changing Tides Cottages :: Choice Financial Services :: Cliff 'l'rott :: Close To Home :: Coldwell Banker Realty Mart :: Common Humanity Press :: Comm'unity'HeaIth“Center ::“CornpreherIsive" care CIinic‘:‘: ’ Conley Country Real Estate and Insurance :: Counseling Center of Northern Vermont :: David Flower Productions :: Dr. Shoshanna Shelley :: Elizabeth Campbell, CPA :: First Night Montpelier :: Five Spice Cafe :: Floral Artistry :: Flynn Center for the Perl. Arts :: Fremeau Jewelers :: Grannis Gallery :: Green Mountain Film Festival :: Greener Pastures :: Harborside Realty :: Hardwick Chiropractic :: Heather McKeown :: Heritage Toyota :: Highlands Inn, The ::-Hummingbird Haven :: Janet Langdon :: Joseph Kress :: Lamoille County Field Days :: Lang Associates :: Langrock, Sperry & Wool :: Laurie Rosenzweig :: Lavender Visions Productions :: Leah Wittenberg :: Lisanne C. Dorion, Esq :: Lost Nation Theatre :: Lund Family Center :: Mad River Valley Arts Council :: Mary Koen :: Mckenzie :: :: Meling and Associates :: Metropolitan Community Church :: Men's Resource Center of Western MA :: Moonlight Massage :: Nancy Ellen Judd :: New England Financial :: Noah's Ark Pet Center :: Northampton Pride :: Onion River Co-op :: Outright Vermont :: Pamela Gatos :: Peace & Justice Store :: Phoenix Rising :: Photogarden :: Pride Mortgage :: Pride Vermont :: REI MAX North Professionals :: Rent-A-Guy :: Rev. M. Anne Clark :: Richard Slappey :: Robert Keith :: RU12? Community Center :: Rutland House Ltd. :: SA Fishburn Inc :: Safespace :: Samadhi Singers :: Samara Foundation :: Sanctuary :: Sarah Tyner :: Small Dog Electronics :: St. Michael's Playhouse :: St. Paul's Cathedral :: StoneLedge Landscapes :: Stowe Theatre Guild :: St. Paul's Cathedral :: The Inn At Essex :: The Men's Room :: The Stone Hearth Inn :: The Store :: The Village Florists :: Theatre On A Shoestring :: Tip Top Cafe :: Triangle Marketing Services :: UVM College of Medicine :: UVM GLBTQ :: UVM Women's Center :: Vermont Brewers Association :: Vermont Cares :: Vermont Community Planning :: Vermont Department of Health :: Vermont Freedom to Marry Task Force :: Vermont Gay Men's Chorus :: Vermont Gay Social Alternatives :: Vermont Modular Homes :: Voice Male :: VT M4MI CCIN :: Western Feng Shui :: Women's Choice Planned Parenthood THA Y0 E VERMONTS VOICE FORTHE LESBIAN, GAY, BISEXUAL, AND TRANSGENDER COMMUNITY T ne Samoa’/ti Singer: Concert “Song; of tne Seacon ” Directed by George lfeynolofir December 7, 2003 3:00 p.m. Temple _Bet/1 Sinai 500 Swyi Street S 0. Burlington, Vermont 05403 Ticket: 10 Call 802-658-5313 for information RE/Mlix North Professionals ]ac/eie Marina REALTOR 802-655-3377 x23 800-639-4520 x23 e-mail jackie@logelher.nel website:www.iockiemarino.com - ”Out” and Servin our Community since 989 A A , _ Log (into 9 A _ ww.rea 85 3 CVBYIHOII .COIIl new our _czzrren_ is ng